home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / domacnost a kancelar / rainlendar / Rainlendar-0.22.1.exe / Languages / English.example next >
Text File  |  2005-10-14  |  10KB  |  474 lines

  1. ; Rainlendar 0.22 English language file
  2. ; by Rainy (rainy@iki.fi)
  3. ;
  4. ; Note: When translating the strings do not change the numbers in front of them.
  5. ;       Check from http://www.rainlendar.net that the translation isn't already made.
  6. ;
  7. ; The [Locale] section defines the locale that is used in the date strings. 
  8. ; Don't use a localized string in the [locale]-section. It must be in English, so don't
  9. ; translate it! See here for correct country strings:
  10. ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp
  11. ;
  12.  
  13. [Locale]
  14. 0=English
  15.  
  16. [General]
  17. 0=OK
  18. 1=Cancel
  19. 2=Apply
  20. 3=General
  21. 4=Layout
  22. 5=Server
  23. 6=Rainlendar Config
  24. 7=Background
  25. 8=Days
  26. 9=Today
  27. 10=Event
  28. 11=Weekdays
  29. 12=Week Numbers
  30. 13=Month
  31. 14=Year
  32. 15=Hotkeys
  33. 16=Todo
  34. 17=MessageBox
  35. 18=Skin Config
  36. 19=Plugins
  37. 20=Unknown
  38. 21= (Due in %i minutes)
  39. 22=Today
  40. 23=Tomorrow
  41. 24=EventList
  42. 25= (%i minutes overdue)
  43.  
  44. [About]
  45. 0=Rainlendar version %s \n(Build on %s)\n\nGet the latest version from:\nhttp://www.rainlendar.net\n\n
  46.  
  47. [Message]
  48. 0=Are you sure you want to delete the event(s)?
  49. 1=Read-only events cannot be deleted!
  50. 2=Not all events were updated to the server.\nThe server has more up-to-date.
  51. 3=You can use only values positive starting from 1 values in the vertical and horizontal count fields.
  52. 4=%i? Are you mad? Please try to use some more reasonable value in the vertical and horizontal count fields.
  53. 5=Please use only numbers (0-9)\nand letters (A-Z, a-z) in the ID.\nThe illegal chars are automatically changed to '_'
  54. 6=Sorry!\n\nSkin editing is only possible with separate skin configurations.\n\nWhat you need to do is to remove all the skinning stuff from Rainlendar.ini\nand put them in a separate ini-file inside a subfolder under Rainlendar's folder.\nConsult the documentation for more info.
  55. 7=Unable to find the skin: %s\%s\nRainlendar will default to the first available skin.
  56. 8=Unknown !bang: %s
  57. 9=A new version of Rainlendar is available at http://www.rainlendar.net\nDo you want to go there now?
  58.  
  59. [Error]
  60. 0=No Errors!
  61. 1=Out of memory!
  62. 2=Unable to create the window class!
  63. 3=Unable to create the main window!
  64. 4=Unable to fetch the desktop's background!
  65. 5=Unable to create font!
  66. 6=Unable to calculate text dimensions!
  67. 7=NULL parameter!
  68. 8=File cannot be opened: %s
  69. 9=Bitmap name was not specified in the ini-file!
  70.                 
  71. [Menu]
  72. 0=About...
  73. 1=Select Month
  74. 2=Next Month\tRight
  75. 3=Prev Month\tLeft
  76. 4=Current Month\tHome
  77. 5=January
  78. 6=February
  79. 7=March
  80. 8=April
  81. 9=May
  82. 10=June
  83. 11=July
  84. 12=August
  85. 13=September
  86. 14=October
  87. 15=November
  88. 16=December
  89. 17=Refresh
  90. 18=Set event...
  91. 19=Show all events...
  92. 20=Config...
  93. 21=Quit
  94. 22=Language
  95. 23=English (default)
  96. 24=Edit Current Skin...
  97. 25=Skins
  98. 26=Next Year\tUp
  99. 27=Prev Year\tDown
  100. 28=Update Outlook
  101. 29=Edit todo list...
  102. 30=Mark as done
  103. 31=Undo
  104. 32=Cut
  105. 33=Copy
  106. 34=Paste
  107. 35=Delete
  108. 36=Select All
  109. 37=Help
  110. 38=Get More Languages...
  111. 39=Get More Skins...
  112. 40=Windows
  113. 41=Calendar
  114. 42=Todo
  115. 43=Event list
  116. 44=Event
  117. 45=Create new event...
  118. 46=Delete event(s)
  119. 47=Visible
  120. 48=Locked
  121. 49=Edit item...
  122. 50=Mark all checked as done
  123. 51=Check item
  124. 52=Delete item
  125.     
  126. [GeneralConfigGUI]
  127. 0=Show event message in tooltip
  128. 1=*not used*
  129. 2=Start hidden
  130. 3=Start weekdays from Monday
  131. 4=Disable keyboard shortcuts
  132. 5=Use window name
  133. 6=Poll wallpaper changes
  134. 7=Event Settings
  135. 8=Execute on event:
  136. 9=General settings
  137. 10=Snap to screen edges
  138. 11=Use native Windows transparency (Win2k/XP only)
  139. 12=Refresh when screen resolution changes
  140. 13=Show Outlook appointments
  141. 14=Week containing Jan 1st is the first week of the year
  142. 15=Use separator in tooltips
  143. 16=Outlook Settings
  144. 17=Update every
  145. 18=seconds (0 = disable)
  146. 19=It is not possible to use native transparency with OnDesktop setting.\nNative transparency is disabled.
  147. 20=Get Outlook events at startup
  148. 21=Max tooltip width:
  149. 22=Show all today's messages at startup
  150. 23=Show message alarms
  151. 24=Max message width:
  152. 25=Show tray icon
  153. 26=Transparency
  154. 27=Transparent
  155. 28=Opaque
  156. 29=Log
  157. 30=Enable Log
  158. 31=Disable Log
  159. 32=Show Log
  160. 33=Advanced Edit
  161. 34=Advanced
  162. 35=Hide event and todo lists when there are no items
  163.  
  164. [LayoutConfigGUI]
  165. 0=OnBottom
  166. 1=Normal
  167. 2=OnTop
  168. 3=Movable window
  169. 4=Hide on mouse over (hold Shift-key down to deactivate)
  170. 5=X:
  171. 6=Y:
  172. 7=Position
  173. 8=OnDesktop
  174. 9=Multiple calendars
  175. 10=Vertical count:
  176. 11=Horizontal count:
  177. 12=Previous months:
  178. 13=Start from January
  179. 14=Remember dialog positions
  180. 15=Make negative coordinates relative to bottom right corner
  181. 16=The window's position cannot be set to OnDesktop if native transparency is used.\nThe position is changed to Normal.
  182. 17=Todo list
  183. 18=Show Todo list
  184. 19=Other settings
  185. 20=Click through (hold Shift-key down to deactivate)
  186. 21=Show
  187. 22=days
  188. 23=Substitute today and tomorrow
  189. 24=Event list window
  190. 25=Opaque on mouse over
  191. 26=Transparent on mouse over
  192. 27=Layout %c
  193. 28=Layout type:
  194.  
  195. [HotkeysConfigGUI]
  196. 0=Hide all windows
  197. 1=Show all windows
  198. 2=Toggle all windows
  199. 3=Activate calendar
  200. 4=Refresh
  201. 5=Edit config
  202. 6=Edit skin
  203. 7=Show next month
  204. 8=Show previous month
  205. 9=Show current month
  206. 10=Show all events
  207. 11=Show next year
  208. 12=Show previous year
  209. 13=Update Outlook
  210. 14=Add new todo-item
  211. 15=Action
  212. 16=Hotkey
  213. 17=Set
  214. 18=Hotkeys
  215. 19=Hide Calendar window
  216. 20=Show Calendar window
  217. 21=Toggle Calendar window
  218. 22=Hide Todo window
  219. 23=Show Todo window
  220. 24=Toggle Todo window
  221. 25=Hide Events window
  222. 26=Show Events window
  223. 27=Toggle Events window
  224. 28=Add new event
  225.  
  226. [SkinGUI]
  227. 0=Enable Days
  228. 1=Do not draw days on today
  229. 2=Do not draw days on event days
  230. 3=Browse
  231. 4=X:
  232. 5=Y:
  233. 6=W:
  234. 7=H:
  235. 8=Rasterizer:
  236. 9=Align:
  237. 10=Bitmap
  238. 11=Bitmap:
  239. 12=Components:
  240. 13=Separation:
  241. 14=Font
  242. 15=Font:
  243. 16=Select
  244. 17=Color:
  245. 18=Stretch
  246. 19=Tile
  247. 20=Transparent
  248. 21=Background
  249. 22=Filename:
  250. 23=Text Color:
  251. 24=ToolTip
  252. 25=Background Color:
  253. 26=Solid color
  254. 27=Bevel edge
  255. 28=Enable Event Days
  256. 29=Show events in the calendar
  257. 30=Enable Today
  258. 31=Enable Weekdays
  259. 32=Enable Week Numbers
  260. 33=Enable Month
  261. 34=Enable Year
  262. 35=Top Left
  263. 36=Top Center
  264. 37=Top Right
  265. 38=Left
  266. 39=Center
  267. 40=Right
  268. 41=Bottom Left
  269. 42=Bottom Center
  270. 43=Bottom Right
  271. 44=Width:
  272. 45=Bitmap Margins:
  273. 46=Text Margins:
  274. 47=Todo Item
  275. 48=Offset X:
  276. 49=Todo Text
  277. 50=Message Text
  278. 51=Weekend Color:
  279. 52=Weekend Bitmap:
  280. 53=Layout
  281. 54=Day layout:
  282. 55=Normal (7x6 grid)
  283. 56=Horizontal
  284. 57=Vertical
  285. 58=Advanced
  286. 59=EventList Background
  287. 60=EventList Headers
  288. 61=EventList Text
  289.  
  290. [EventGUI]
  291. 0=New
  292. 1=Delete
  293. 2=Single
  294. 3=Daily
  295. 4=Weekly
  296. 5=Monthly
  297. 6=Annually
  298. 7=Valid until:
  299. 8=Every:
  300. 9=Profile:
  301. 10=Repeat
  302. 11=Please wait while synchronizing events with the server
  303. 12=day(s)
  304. 13=week(s)
  305. 14=month(s)
  306. 15=year(s)
  307. 16=Mon
  308. 17=Tue
  309. 18=Wed
  310. 19=Thu
  311. 20=Fri
  312. 21=Sat
  313. 22=Sun
  314. 23=On the %1 day of the month
  315. 24=On the %1 %2 of the month
  316. 25=Sunday
  317. 26=Monday
  318. 27=Tuesday
  319. 28=Wednesday
  320. 29=Thursday
  321. 30=Friday
  322. 31=Saturday
  323. 32=first
  324. 33=second
  325. 34=third
  326. 35=fourth
  327. 36=fifth
  328. 37=weekday
  329. 38=Edit Event
  330. 39=Start:
  331. 40=Duration:
  332. 41=All day event
  333. 42=Message:
  334. 43=Header:
  335. 44=Recurrence
  336. 45=minutes
  337. 46=hour
  338. 47=hours
  339. 48=day
  340. 49=days
  341. 50=week
  342. 51=weeks
  343. 52=Recurrence:
  344. 53=Forever
  345. 54=Number of times:
  346. 55=Show alarm
  347. 56=minutes before the event
  348. 57=Are you sure you want to delete this event?
  349. 58=last
  350.  
  351. [AllEventsGUI]
  352. 0=Date
  353. 1=Type
  354. 2=Profile
  355. 3=Text
  356. 4=All Events
  357. 5=Start date
  358. 6=End date
  359. 7=Import
  360. 8=Export
  361. 9=None of the plugins is able to export events.
  362. 10=Unable to import the file.
  363. 11=Do you want to export only the selected events?\n(Press "No" to export all events.)
  364.  
  365. ; [No need to translate this comment :-) ]
  366. ; These define how the ordinal numbers (1st, 2nd, 3rd, 4th, ...) should be written.
  367. ; A single item will affect all numbers that end with the given value. For example
  368. ; the "1=st" would use "st" postfix in 1, 11, 21, 31, 41 and so on. However 11st is
  369. ; not what we want so that's why it's possible to overwrite this with "11=th" which
  370. ; will also affect 111, 211, 311, ... If you want to have certain postfix only in 
  371. ; a single value use %-char. E.g. "3%=rd" would set only 3rd but 13, 23, 33, ...
  372. ; would use the postfix defined as the Default.
  373.  
  374. [OrdinalNumbers]
  375. Default=th
  376. 1=st
  377. 2=nd
  378. 3=rd
  379. 11=th
  380. 12=th
  381. 13=th
  382.  
  383. [Profiles]
  384. Birthday=Birthday
  385. Exam=Exam
  386. Holiday=Holiday
  387. Important=Important
  388. Trip=Trip
  389. Work=Work
  390. Default=Default
  391. Personal=Personal
  392. Business=Business
  393. Vacation=Vacation
  394. Anniversary=Anniversary
  395. Phone Call=Phone Call
  396.  
  397. [Todo]
  398. 0=Todo
  399. 1=Done
  400. 2=Notes
  401. 3=New
  402. 4=Modify
  403. 5=Delete
  404. 6=Undo
  405. 7=Are you sure you want to delete the item?
  406. 8=Are you sure you want to delete these items?
  407. 9=Move up
  408. 10=Move down
  409.  
  410.  
  411. [Plugins]
  412. 0=Plugins
  413. 1=Name
  414. 2=Version
  415. 3=Default
  416. 4=Set as default
  417. 5=Settings
  418. 6=The plugins can be enabled/disabled from the checkbox.
  419.  
  420. [IniFormatPlugin]
  421. 0=Read Only
  422. 1=Read/Write
  423. 2=Filename
  424. 3=Type
  425. 4=Event Files
  426. 5=Todo files
  427. 6=Add
  428. 7=Remove
  429. 8=Toggle type
  430.  
  431. [OutlookPlugin]
  432. 0=Outlook profile:
  433. 1=Use Outlook labels as event profiles
  434. 2=Keep MAPI-connection alive
  435. 3=Don't show message body
  436. 4=Don't show completed tasks
  437. 5=General Settings
  438. 6=Imported message stores
  439.  
  440. [ServerPlugin]
  441. 0=User ID:
  442. 1=Server Address:
  443. 2=Server Port:
  444. 3=Poll events from the server
  445. 4=Polling frequency:
  446. 5=minutes
  447.  
  448. [iCalPlugin]
  449. 0=Read Only
  450. 1=Read/Write
  451. 2=Filename
  452. 3=Type
  453. 4=iCal Files
  454. 5=Refresh when file changes
  455. 6=Ignore completed tasks
  456. 7=Add
  457. 8=Remove
  458. 9=Toggle type
  459.  
  460. ; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
  461. ; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
  462. ; so do translate these too.  -Rainy
  463.  
  464. [Install]
  465. 0=Do you want to remove the settings and events?
  466. 1=Note: $INSTDIR could not be removed!
  467. 2=Start menu shortcuts
  468. 3=Desktop shortcut
  469. 4=Startup shortcut
  470. 5=This installs the main program and the default skins & languages.
  471. 6=This adds the shortcuts to your Start Menu.
  472. 7=This adds a shortcut to your desktop.
  473. 8=This adds a shortcut to your startup folder so that Rainlendar start with Windows.
  474. 9=Please close Rainlendar before you proceed.